Votre CV au Canada

Pour capter l’attention des employeurs, vous devez mettre à jour votre curriculum vitae. Vous pouvez le faire sur deux pages (c’est un maximum). Cela vous permet donc de développer vos compétences et vos expériences. Essayez tout de même d’être concis. Si vous postulez à un poste bilingue, faites votre CV en français et traduisez-le en anglais (resume). Si vous envoyez votre CV par courrier, utilisez le format « letter » (279 × 216mm), pas tout a fait le même format que le A4 généralement utilisé en Europe.

Voici comment s’articule le CV canadien par ordre d’importance :

  1. Les coordonnées. Le nom, le prénom, l’adresse. Votre numéro de téléphone et votre e-mail doivent être visibles. Attention, vous ne devez en aucun cas mettre votre photo, votre âge, votre situation civile, etc. Cela rendra l’employeur inconfortable.
  2. L’objectif de carrière. Une ou deux phrases résumant votre objectif professionnel. (ex : Journaliste. Utiliser mes compétences rédactionnelles, ma réactivité et mon goût du contact humain au service de l’information).
  3. Les expériences professionnelles. Décrivez les missions, les projets réalisés et ce que vous avez apporté en règle générale lors de vos emplois et stages précédents. Mentionnez aussi vos expériences de bénévolats. Soyez précis et n’hésitez pas à ajouter des contacts de recommandation.
  4. Les compétences : savoir-faire et savoir-être (notamment au niveau linguistique et informatique).
  5. La formation universitaire. Vos études, vos diplômes, vos projets. Le tableau ci-dessous sera d’une grande aide.
  6. Les engagements. Si vous avez fait beaucoup de bénévolats, vous pouvez les décrire dans cette partie. Sinon, reliez-là dans le n°3.
  7. Vos centres d’intérêt (sport, voyages, etc.).
  8. Des références.

Au Québec, le baccalauréat correspond à un bac+3. Un BTS ou un DUT ne veulent pas dire grand chose outre-Atlantique. Veillez donc à changer la terminologie. Voici un tableau explicatif :

France Canada francophone Canada anglophone
Baccalauréat Diplôme d’études secondaires Bachelor’s degree
DEUG, DUT, BTS Etudes universitaires de premier cycle Under graduate studies licence
Licence 3 Baccalauréat  Three-year degree (or diploma)
Master 1 Etudes universitaires de second cycle Master’s degree
Master 2 Maîtrise Master’s degree
Doctorat Doctorat Doctorate (Ph.D)

 

>> L’administratif pendant votre recherche d’emploi au Canada

>> Jobs au Canada

>> Votre assurance PVT

 

Un commentaire

Laisser une réponse

Captcha * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.