Lexique utile au Canada

Parlez-vous-Québécois-

Le Transport

  • Char : voiture
  • Faire du pouce : auto stop
  • Ski doo : motoneige
  • Chauffer : conduire une voiture
  • Gaz : essence

Les Finances

  • ATM : distributeur de billets
  • Joe job : petit boulot
  • Loonie : pièce d’un dollar
  • Toonie : pièce de deux dollars
  • Du foin : de l’argent
  • Change : monnaie
  • Piastre/piasse : un dollar
  • Tip : pourboire

La Gastronomie

  • Beurre de peanut : beurre de cacahuètes
  • Brew : bière
  • Can : conserve
  • Cassonnade : sucre brun
  • Déjeuner : petit déjeuner
  • Diner : déjeuner
  • Souper : diner
  • Gomme : chewing gum
  • Liqueur : boisson gazeuse
  • Patate frite : frite
  • Paté chinois : hachis parmentier
  • Pop : un soda
  • Bleuets : myrtilles
  • Chien chaud :hot dog

Le Commerce

  • Accommodation : Épicerie
  • Barbier : coiffeur
  • Dépanneur : épicerie de quartier ouverte le soir

Les Expressions

  • Achs’accoter : vivre en concubinage
  • Appointement : rendez-vous
  • Etre badlucker : être malchanceux
  • Barrer : fermer
  • Blonde : petite amie
  • C’est bon en maudit : c’est très bon
  • Chum : petit ami
  • Item : objet
  • Magasinage : shopping
  • Pantoute : nullement
  • Tiguidou : super
  • Aller aux vues : aller au cinéma

La Faune et flore

  • Coquerelle : cafard
  • Maringouin : moustique
  • Pitou : chien
  • Siffleux : marmotte
  • Minou : chat
  • Caribou : renne nordique
  • Ouaouaron : grenouille de grande taille
  • Wapiti : grand cerf du canada

Ces autres sujets peuvent aussi vous intéresser:

    >> Canada

>> Hébergement au canada

>> Jobs au Canada

>> Obtenir son PVT Canada

>> Assurance pour votre PVT

Laisser une réponse

Captcha * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.